Bumpy Ride

7 AM, bus station, the end of a looong travel.

We’ve just spend 12 hours in a bus (Nha Phrang – Hoi An), with 4 more hours to go (hopefully in another bus). Let me tell you about the trip.

We were first really happy to get the last row for ourselves, meaning 1 whole seat for our (numerous) backpacks, 1 seat each with the possibility of taking more space if we wanted to. And more space for our legs than any other passenger. Hello paradise ! (okay, i may be exaggerating a little…).
And then, as we were enjoying our extra space, some people started to come in the bus. We were praying for every passenger coming up that they wouldn’t come to our row. And we were really happy no one did, until… THE FAMILY. Mum, Dad and Baby. Like less than 1 year baby. Like « I love crying » baby. We took our backpacks on us and let the family get installed near us. And if we got lucky on ONE thing : the baby started crying only 3 times, and it lasted less than 10 mins each times. Good.
For the rest, let’s make it simple : the road was so bumpy that I actually experienced flying at some point (almost no kidding here, i was entirely in the air !), and it truly felt like an attraction park a lot more than a sleeping bus. Like… who are you kidding, « sleeping » bus ?

So that was pretty funny until my seat started to « grincer – squeeze». That’s when the bumpy part became annoying (apart from the fact that sleeping when you are half on the ground and half in the air gets difficult). BUMP, SQUEEZE, BUMP, SQUEEZE etc. is all we could hear in the entire bus. So I decided to move to a non- squeezing part of my seat, meaning : the bottom. So I was on less than half of my seat, greatly accompanied by my backpacks – and of course I couldn’t put them on top of the seat because they would make it squeeze. So I spend some times here, trying to sleep when the road was not so bumpy and when neighbough baby was not crying.

And then, as if I wasn’t already far away from my comfort zone, it started raining. Like Asian Rainy Season rain. And apparently, asian buses are not « étanche », which is great because then you can sleep/fly AND get a shower at the same time ! YAY ! The seats above us were so full of water that the persons here had a move to some other seats. And I was getting some « gouttes » under – got lucky on that one tough because Antho – who was just near me – woke up with a lot of water on him.

Anyway, we finally got out of this bus, and we’re waiting for another one to come and bring us to our next destination ! Hopefully full of adventures 🙂

——————-

7 h du mat, station de bus, la fin d’un loooong trajet !

On viens de passer 12 heures dans un bus (Nha Phrang – Hoi An), et on en a 4 de plus à passer dans un autre bus (Hoi An – Hué). Et le trajet que nous venons de passer était quelque peu… étonnant !

On était d’abord super content d’avoir la dernière rangée de sièges pour nous tout seul, ce qui veut dire 1 siège entier pour nos (nombreux) sacs à dos, 1 siège chacun, et de l’espace en plus si l’envie nous prenait ! Et un peu plus d’espace pour nos jambes que les autres passagers. Bonjour paradis ! (bon, j’exagère peut être un peu…)

Et là, alors qu’on appréciait notre petit espace en plus, des passagers supplémentaires ont commencé à monter à bord… On priait à chaque nouvelle personne pour qu’elle ne vienne pas s’asseoir à coté de nous, et faisions une petite danse de la victoire dès que les nouvelles personnes se dirigeaient vers d’autres sièges! Tout se déroulait parfaitement, jusqu’à…. LA FAMILLE. Maman, Papa et Bébé qui viennent s’installer à coté de nous. Et bébé de moins d’un an. S’il vous plait. On a alors pris nos sacs à dos sur nous, et on les a laissé s’installer à coté (quand même!). Et s’il y a bien une chose sur laquelle on a été chanceux, c’est que bébé n’a commencé à pleurer que 3 fois pendant la nuit, et que les crises de pleurs ont duré moins de 10 minutes à chaque fois. Bien bébé ! 🙂

Pour le reste, faisons simple : il y avait tellement de bosses sur la route que j’ai expérimenté le fait de voler à plusieurs reprises. Et je ne plaisante presque pas, mon corps était entièrement dans les airs plus d’une fois !), et j’avais souvent plus l’impression d’être dans un parc d’attraction plutôt que dans un bus de nuit.

Donc c’était assez marrant, jusqu’au moment où mon siège a commencé à grincer. C’est là que le coté « parc d’attraction » est devenu beaucoup moins marrant (en oubliant le fait que dormir avec le corps sur le sol puis dans les airs puis re sur le sol est assez difficile). BOSSE, GRINCE, BOSSE, GRINCE, c’est tout ce qu’on pouvait entendre dans le bus.

Donc j’ai décidé de me mouvoir jusqu’à une partie non-grinçante (bon français bonjour :)) de mon siège, c’est à dire : le bas du siège. Je me suis retrouvée pliée en 3 sur la moitié de mon siège, sympathiquement accompagnée de mes bagages – que je ne pouvais bien évidemment pas mettre en haut de mon siège sous peine de grinçage additionnel. J’ai donc passé une partie de la nuit dans ce petit endroit sympathique, aux pieds d’Antho, en essayant de dormir quand la route n’était pas trop cabossée et que bébé voisin ne pleurait pas.

Et là, comme si je n’étais pas déjà bien loin de ma zone de confort, il a commencé à pleuvoir. Mais du style pluie de la Saison des Pluies en Asie. Et apparemment, les bus asiatiques ne sont pas étanches, ce qui est génial parce que comme ça tu peux dormir/voler, ET prendre une douche en même temps ! YOUHOU ! Les sièges au dessus de nous étaient tellement remplis d’eau que les personnes qui y étaient ont du changer de place. J’ai été plutôt chanceuse dans la mesure où je n’ai reçu que quelques gouttes en continu sur moi pendant la nuit, parce que juste à coté de moi Antho prenait globalement … un bain ! x)

Bref, on est finalement sorti de ce bus, et on attends maintenant notre prochain bus qui nous amènera vers notre prochaine destination – et probablement plein de nouvelles aventures ! 🙂

IMG_0911 IMG_0909  IMG_0908  IMG_0907

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s